SOLADIARIDADE COM GAZA
Condenado a morrer em Gaza, uma prisão a céu aberto!
Animação criada pelo centro jurídico das liberdades de movimento.
esta curta animação explica muito bem o que neste momento continua a acontecer na faixa de Gaza.
Com a complacência TOTAL de todos os poderes económicos e politícos constituidos, neste hemisfério ocidental
Muitas vozes começam a levantar-se contra
e a indignarem-se com esta BARBARIDADE
______________________________________________
Carta aberta de Javier Bardem
acerca dos massacres em Gaza
que já deu frutos hoje 5 de Agosto
Espanha Suspende Venda de armas e munições a Israel
que já deu frutos hoje 5 de Agosto
Espanha Suspende Venda de armas e munições a Israel
______________________________________________
Traduzi esta carta escrita pelo actor Espanhol Javier Bardem, publicada no jornal Espanhol http://www.eldiario.es
Não sou um tradutor profissional, mas espero que esta importante mensagem tenha sido correctamente posta em Português.
O Jornal El Diário também a traduziu para Inglês e pode ser lida aqui
_______________________________________________
Carta aberta de Javier Bardem
É uma guerra de ocupação e de extermínio contra um povo sem meios, confinados a um mínimo de terra, sem água e onde os hospitais, ambulâncias e as crianças são os ALVOS e supostos terroristas.
É muito difícil de entender e impossível de justificar.
E a posição da comunidade internacional é constrangedora, ao permitir que tal genocídio esteja a acontecer.
Eu não entendo esta barbárie, que a horrível história do povo judeu torna ainda mais cruelmente incompreensível.
Somente alianças geopolíticas, essa máscara hipócrita do negócio, por exemplo o comercio de armas, pode explicar a posição vergonhosa dos EUA, da União Europeia e da Espanha.
Sei que existem pessoas que vão tentar sempre deslegitimar o meu direito pessoal de opinião, e portanto quero dizer o seguinte e deixar bem claro:
Sim, o meu filho nasceu em num hospital judeu porque eu tenho pessoas a quem muito quero ao meu redor que são judeus, e serem Judeus não quer dizer que apoiem este massacre, assim como ser-se hebreu não é o mesmo que ser um sionista, e ser palestino não significa ser-se um terrorista do Hamas. Isso seria tão absurdo quanto dizer que ser-se alemão é ter ligações com o nazismo.
Sim, eu trabalho nos EUA, onde tenho amigos e conhecidos que rejeitam essas intervenções e essas políticas agressivas.
"Não se pode invocar legítima defesa e, ao mesmo tempo matar crianças", disse-me um deles ontem ao telefone.
E tenho outros com quem discuto abertamente sobre os nossos pontos de vista em conflito.
Sim, eu sou um europeu e sinto vergonha de uma comunidade, que diz que me representa com o seu silêncio e com vergonha inexistente.
Sim, eu moro em Espanha, pagando os meus impostos, e eu não quero que o meu dinheiro vá financiar políticas que alimentam esta barbárie e ao comércio de armas com outros países que estão a enriquecer-se ao matar crianças inocentes.
Sim, eu estou indignado, envergonhado e magoado por causa de toda a injustiça e da morte de seres humanos. As crianças são nossas crianças. É o horror puro. Espero que exista compaixão nos corações daqueles que estão a matando e que o veneno mortífero que só gera mais ódio e da violência desapareça. Que os Israelitas e os Palestinos que só sonham com a paz e coexistência, um dia sejam capazes de partilhar a sua solução.
Convido-vos a visitarem os seguintes links:
Sim, eu moro em Espanha, pagando os meus impostos, e eu não quero que o meu dinheiro vá financiar políticas que alimentam esta barbárie e ao comércio de armas com outros países que estão a enriquecer-se ao matar crianças inocentes.
Sim, eu estou indignado, envergonhado e magoado por causa de toda a injustiça e da morte de seres humanos. As crianças são nossas crianças. É o horror puro. Espero que exista compaixão nos corações daqueles que estão a matando e que o veneno mortífero que só gera mais ódio e da violência desapareça. Que os Israelitas e os Palestinos que só sonham com a paz e coexistência, um dia sejam capazes de partilhar a sua solução.
Convido-vos a visitarem os seguintes links:
_______________________________________________
poderá gostar também de:
TEM CUIDADO COM O QUE DESEJAS...
